SH4 Traduccion

[Fer32]

Hola soy totalmente nuevo en el SH4, el 3 ya lo tengo hace bastante tiempo. Bueno el asunto es que lo instale en español e inmediatamente me di cuenta que la traduccion tiene muchos errores, letras que faltan etc. Lo que me extraña es, que con el tiempo que ya tiene el juego no exista una correccion de la comunidad hispana para arreglarlo. Lo se por que he buscado en todas partes y no encuentro ningun "fix". Es que no se puede arreglarlo o simplemente no he buscado lo sufuciente? Aparte de eso me parece un excelente juego.

[Topo65]

Me parece que el problema pudiera estar en los juegos de caracteres, o en la manera en la que el código del sim los interpreta. Si se trata de lo segundo (source code) entonces sea la razón por la que nadie lo ha corregido... porque no se puede.

Si te fijas bien, las letras que faltan, son las que llevan acento.

[Sirkam]

Lo secundo, es del código fuente interno del juego. No hay gran cosa que se pueda hacer.