SUBSIM Radio Room Forums



SUBSIM: The Web's #1 resource for all submarine & naval simulations since 1997

Go Back   SUBSIM Radio Room Forums > Silent Hunter 3 - 4 - 5 > Silent Hunter 5
Forget password? Reset here

Reply
 
Thread Tools Display Modes
Old 10-20-15, 05:29 PM   #1
xXNightEagleXx
Planesman
 
Join Date: Aug 2015
Posts: 182
Downloads: 148
Uploads: 0
Default Subsystem in english

Currently my subsystem is in german (although the installation is in english), is it possible to have it in english?
xXNightEagleXx is offline   Reply With Quote
Old 10-21-15, 08:59 AM   #2
Sjizzle
Count Dracula
 
Sjizzle's Avatar
 
Join Date: Aug 2012
Location: 46°13′N, 24°47′E
Posts: 1,816
Downloads: 405
Uploads: 0


Default

Quote:
Originally Posted by xXNightEagleXx View Post
Currently my subsystem is in german (although the installation is in english), is it possible to have it in english?

do mean the text are in german ? when u installed the game there was an option to select german or english txt and german or english speach.... u can easy reinstall the game an check english txt
or do u mean some specification from subsystem in WoS ...if they are in german there must be an english menu file which will translate u to english
Sjizzle is offline   Reply With Quote
Old 10-21-15, 10:35 AM   #3
THEBERBSTER
Growing Old Disgracefully
 
THEBERBSTER's Avatar
 
Join Date: Dec 2012
Location: Dibden Purlieu - Southampton
Posts: 9,605
Downloads: 1123
Uploads: 0


Default

One of the mods used in TWOS is "Speech fixes and additions (German version)
You would need to use the English version.

Peter
THEBERBSTER is offline   Reply With Quote
Old 10-21-15, 11:16 AM   #4
vdr1981
Navy Seal
 
Join Date: May 2010
Location: Србија
Posts: 6,078
Downloads: 581
Uploads: 13


Default

Not really guys, system names are placed in submarine upcge files... Only manual editing can do the trick.
vdr1981 is offline   Reply With Quote
Old 10-22-15, 10:09 AM   #5
xXNightEagleXx
Planesman
 
Join Date: Aug 2015
Posts: 182
Downloads: 148
Uploads: 0
Default

Quote:
Originally Posted by vdr1981 View Post
Not really guys, system names are placed in submarine upcge files... Only manual editing can do the trick.
that's bad
xXNightEagleXx is offline   Reply With Quote
Old 10-31-15, 08:23 AM   #6
xXNightEagleXx
Planesman
 
Join Date: Aug 2015
Posts: 182
Downloads: 148
Uploads: 0
Default

Ok i've reinstalled everything to see how the stock version looks alike, and indeed it is in english. Once i install the first step of TWOS, it gets translated in German and this is really annoying for me. I've been trying to understand where and how i can revert it but i had no success. So i would like to understand if there is a way to do it, which i don't know, or i'll be forced to install each mod manually?

NightEagle

UPDATE: After a fast research i found that this type of information are contained inside the *.upcge files (data/submarine/xxx/*.upcge).

Last edited by xXNightEagleXx; 10-31-15 at 09:23 AM.
xXNightEagleXx is offline   Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 03:20 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright © 1995- 2024 Subsim®
"Subsim" is a registered trademark, all rights reserved.