The Wolves of Steel: Bugs, glitches and issues thread

Kaesemuffin · 05-12-21, 04:04 PM

Hey there.

Thank you for still supporting this Mod after all those years.
Hence, I am only a silent enjoyer - I would like to ask you about something that irritates me for quite some time.

This is ModVersion unrelated. (happened to me in older versions)

It's kind of cool that you chose English as main language and German as audio.
So, my guess is that the game thinks it's main "system language" is English, correct?
And you fiddled the German audio files into it, haven’t you?
Aren’t there any German guys helping you out? Can’t imagine none of you guys noticed.

To keep a long story short, are you interested in noticeable curiosities with the spoken language? Can you somehow fix / edit time for cut scenes like in mission briefings?
Can you somewhat change the logic for crew reports?

E.g. first mission dry dock, you get briefed and nearly at the end there is a really long sentence.
The audio files get’s cut before the speaker has finished his line.

E.g. crew reports – you know somewhat in the fith century a monk decides to count somehow in other ways than the anglo saxon guys. So … all counted number from 20 are the other way around.

To write English in a German matter. He tries to say twenty-six but ends up in saying six-twenty.
My guess is that the count logic is in English.

Thanks for looking into it and have a nice day.
Kaese

05-12-21, 04:04 PM	#11
Kaesemuffin Bilge Rat Join Date: Oct 2019 Posts: 1 Downloads: 3 Uploads: 0	Hey there. Thank you for still supporting this Mod after all those years. Hence, I am only a silent enjoyer - I would like to ask you about something that irritates me for quite some time. This is ModVersion unrelated. (happened to me in older versions) It's kind of cool that you chose English as main language and German as audio. So, my guess is that the game thinks it's main "system language" is English, correct? And you fiddled the German audio files into it, haven’t you? Aren’t there any German guys helping you out? Can’t imagine none of you guys noticed. To keep a long story short, are you interested in noticeable curiosities with the spoken language? Can you somehow fix / edit time for cut scenes like in mission briefings? Can you somewhat change the logic for crew reports? E.g. first mission dry dock, you get briefed and nearly at the end there is a really long sentence. The audio files get’s cut before the speaker has finished his line. E.g. crew reports – you know somewhat in the fith century a monk decides to count somehow in other ways than the anglo saxon guys. So … all counted number from 20 are the other way around. To write English in a German matter. He tries to say twenty-six but ends up in saying six-twenty. My guess is that the count logic is in English. Thanks for looking into it and have a nice day. Kaese