Morgenrot & U-boote westwärts

Darkbluesky · 06-11-07, 09:16 AM

Hello,

I have got recently these two movies but they are only in german, and without subtitles. They seem really interesant for me, but my german is still in A1 level, so in other words, I understand 5% which is far below it is needed to follow the plot.

I wonder if someone that understand german without problems has bothered in making a subtitles file in english, or french, or spanish, or even german or whatever, to help us unlucky people that still do not master german...?

Tx!

Sailor Steve · 06-11-07, 07:13 PM

I have the second one (U-boote) and I also speak no German. Still, the plot isn't that hard to follow, and I've watched it several times.

Darkbluesky · 06-12-07, 12:32 AM

Yes, it is the solace that we have, because it is possible to follow the main plot line, but I lose all the detail that brings a movie/characters to live. But...

...no one has subtitled them, or want to do it

?

06-11-07, 09:16 AM	#1
Darkbluesky Sparky Join Date: Sep 2006 Posts: 155 Downloads: 61 Uploads: 0	Morgenrot & U-boote westwärts Hello, I have got recently these two movies but they are only in german, and without subtitles. They seem really interesant for me, but my german is still in A1 level, so in other words, I understand 5% which is far below it is needed to follow the plot. I wonder if someone that understand german without problems has bothered in making a subtitles file in english, or french, or spanish, or even german or whatever, to help us unlucky people that still do not master german...? Tx!

06-11-07, 07:13 PM	#2
Sailor Steve Eternal Patrol Join Date: Nov 2002 Location: High in the mountains of Utah Posts: 50,369 Downloads: 745 Uploads: 249	I have the second one (U-boote) and I also speak no German. Still, the plot isn't that hard to follow, and I've watched it several times. __________________ “Never do anything you can't take back.” —Rocky Russo

06-12-07, 12:32 AM	#3
Darkbluesky Sparky Join Date: Sep 2006 Posts: 155 Downloads: 61 Uploads: 0	Yes, it is the solace that we have, because it is possible to follow the main plot line, but I lose all the detail that brings a movie/characters to live. But... ...no one has subtitled them, or want to do it ?