In regards to correcting gameplay or still (after all those years) discovering new things possibly hidden in M1TP2 how about this little picture discovered recently when all of the images were opened from the CAT files.
Does it look like a nice Mission Editor maybe hiding still there?