You'll want to update your v1.0 of the game with your "Uboat Missions" v1.5 add-on, Cpt Haddock.
Ah-yesh... how well I remember the glory days of the v1.0 disk, and trying to follow along as Ubisoft kept rolling out what they called "updates"... sort of like what MS still does today...