Honestly, I do not think that there should be legal troubles in including a working SH5.exe in this mod. It is not like providing a cracked version of that file, you still need to own the game to play. So there is no copyright violation.
In the end, the .exe file is like any other file this mod contains, which is basically an edited version of an original file.
