Yo mas bien creo que se trata de un agujero hecho en el transcurso del corte de la proa en el proceso de salvamento.
Recordad que pusieron una maquina que con un cable de diamante corto la parte dañada de la proa para posteriormente levantar al Kursk.
Puede que para sujetar estas maquinas a cada lado del casco hiciera falta agujerear el casco para anclarse al mismo.
__________________
|