Location of moon in binoculars is fine - over the horizon:
Location of moon in views other than binocular:
Let's take a closer look at this problem:
Just a glitch - moon needs to be at the furthest end of the horizon radius. Hopefully an easy patch fix.