You don't even need to go to a library. This site has oodles of data on Japanese merchant shipping in the WW2 era:
https://maritime.org/doc/id/oni208j-...hips/index.htm
I don't know whether it existed at the time SH4 was being developed, but would have been an amazing resource.