I dont know what to do anymore
I tried everything.
As you see, in the office view the correct medal shows (the german cross wich I replaced with the golden medal of valor):
But in the awards-view I am always greeted by the cross, no matter wich medal I really have