Carotio, the Bing Maps website chose that route because it thinks it's the fastest (400 km in 3h and ½). If I click on 'Shortest distance' (at the bottom), it chooses your route (264km in 5h and ½, because of the ferry).
But you being from Denmark, you know the situation better than some website
