Problem with getting an extension cable is the wiring, although it maybe 1 for 1 some of them are shielded and you will induce noise, especially the mic in.
I have seen some bus extenders, not sure about PCIE, some are rigid some are flexible for mounting the card elsewhere in the box, that could be an option, though rather fiddly!!
Do you know any mates that are good with electronics?
