It seems to be that you click the multi quote button for the posts you want to quote.
If you press it, the + changes to a - on the button, indicating that the post has been selected for multi quote.
I've never really used it but it was something I noticed when I clicked it.
Someone else may have a better explanation.
