[Fahnenbohn]

Originally Posted by ExFishermanBob

SH3 only seems to write the log files upon exit (or save and exit).

In fact, you are saying to me that messages_en.txt can't be edited, then reloaded in the game's memory during the mission ?