I just wanted to inform everyone who might be interested and doesn't already know, that the new update for UBOAT will feature fully-functional mining operations! For now, only the TMB is included, but this is a huge step and one less thing that modders will have to try and jury-rig later:
https://store.steampowered.com/news/...99412052894994