Try using VDM Sound, a sound card emulator.
The newest version is 2.10, but I recommend 2.0.4.
Both can be found here:
http://www.phatcode.net/downloads.php?id=198
To run games with VDMSound, just use the installer, then
right click on the game executable and select 'run with VDMSound'.
I hope that solves the problem
