Ciao Torpedo,
I thought those were the tools you used. I know RAD Video Tools, but VirtualDub only by name, until now. Will take a look at VD, hope it's not too difficult.
Re. same file set offered as 2 different looking versions: Sorry, but actually
that confused me. Why not offer one download package only, stating it is good for widescreen, as that's what most people have nowadays. Better keep it simple.
Off topic: is it Forza Sampdoria or Forza Genova?