Well, it is called the "Range and Angle On Bow Finder" for a reason.
The cheat sheet is exactly how it should be used. It's use in the Silenthunter games predates SH5 by years.
But it doesn't seem to explain the other red marks lower on the angle scale. But I just did.