Thank you for the suggestions. I also found
https://maritime.org/doc/ which looks to have some promising articles.
I think the escorts in TWoS do rotate positions in larger convoys occasionally, and on all convoys they will randomly run search patterns. Still I find most of the time I can plot an ambush about 15 to 20 km in front of them and they will sail into it.