If doing a whole campaign you might seriously consider this application:
http://www.subsim.com/radioroom/showthread.php?t=113918
It is my understanding that the 2 systems are pretty close to each other. If the Automated Campaign Editor works with SH3, it is amazingly powerful.
tater