Thanks CCIP -- I do own the book and am in the process of reading it again. I 1st read it about 10 years ago. I don't recall the translation being so crude, the copy that I have, the the translation is horrible!
I just ordered the Un-Cut version earlier this evening...so we'll see! A big part of me wants to see what all exactly I've been missing from the movie!
|