Update on the situation. I had same issue with Silent Hunter IV, but after advice (ticking disable fullscreen optimization) it started working and I could get very great image.
I tried to do the same thing for SIlent Hunter III but it didn't worked. But sadly it didn't worked. Any ideas why?