Great topic this, extremely useful for new captains like myself. Good job.
So far I'm missing only one thing and since I had been searching for it for a while you might want to add it too:
Can I play music through the gramaphone without being detected?
Yes. Enemy AI do NOT hear you playing the gramophone. I is solely for your entertainment. You may even keep on using it while in silent running.