Hi toolsey! Thanks for the kind words! You have not done anything wrong, and you are right. I have not yet made a new control room for the type II, unfortunately. It is on my to-do list. A new room for the Type IX will come soon, and then if I can find source art for the Type II I will do that as well. If you have any good sources for this, it would be most welcome. I'll admit I have prioritized my most favorite u-boats.
Problem is that due to the gauge placements being different from room to room, you cannot simply interchange one with the other. In AoD, the type II has more narrow spacing between where the dials show up, and I have not figure out how to change this. It would probably take some reverse engineering of the code, or clever hex editing. So we are left with working with the graphics creatively instead.
Regards.