The over view is not exactly correct.
"Unlike SH5, SHIII and SHIV ships have no internal parts modeled."
Wrong. SH4 Units have internal damages 3D models.
You can see from TDW's thread that it is working in a minor way in SH5.
Now take in to account that gap and I may have forgotten more then most people know!