An iconic series of the 80s.
I liked the original German dubbing from TV times back then. Voices and texts matched pefectly the pictures and characters, perfectly.
They then did a digitally enhanced release on DVD with new German speakers and texts . Horrible. Nothing matched anynmore.
(They ruined the German versions of Jaws 1 and 2 the same way, btw.)
__________________
If you feel nuts, consult an expert.
|