You do the editing there. You can acces all the pages from that point by navigating in the editor, and the window will update to show the components you selected and are working on.
You'll have to start the game without the menu editor if you want to actually load a mission.
