A more suitable approach would be to add the sound effect of the bold device to the leak oil particule effect, but I'm not sure if it can work...
But I'm thinking.... : oil leak could also be interpreted by the escort ships as the destruction of the submarine...