Выйдя из Киля 8 октября 1939 года в 11:00 утра, я проникну на рейд Скапа-Флоу в безлунную темную ночь с 13 на 14 октября сразу после полуночи. Свой поход я буду сопровождать художественным повествованием, читая главу «the Bull of Scapa Flow» (Бык Скапа Флоу) из книги Thaddeus V. Tuleja «Twilight of the Sea Gods» (Сумерки морских богов) (1958).
Забегая вперед, хочу сказать, что в моем походе погода играла на стороне истории: продвигаясь к Скапа-Флоу, за все время я сделал единственное астрономическое исправление по Солнцу 9 октября и последующие несколько дней, вплоть до 13 октября, была сплошная облачность, которая препятствовала астрономической навигации (об этом также упоминает Гюнтер Прин в вахтенном журнале U-47). Поэтому в поисках входа в Холм Саунд я полагался на счисление.
Я не смог отказать себе в хитрости и перед походом в Скапа Флоу я узнал координаты навигационного огня рядом береговой артиллерийской батареей на входе в Холм Саунд, но только исключительно для того, чтобы воспроизвести исторически достоверный эпизод с получением точной позиции U-47 с помощью береговых огней Оркнейских островов, о котором писал Прин в вахтенном журнале.
Отправляясь в 11 часовое путешествие я не мог знать наверняка, чем оно закончится: моя первая попытка прервалась спонтанным вылетом на рабочий стол после 3 часов игры и тогда я подумал, если я не подорвусь на мине в Скерри Саунд, то меня убъет CTD при форсировании Скерри Саунд.