I've seen this happen when the crew is fatigued, for example, leaving them at battle stations for a long time. The only way I know to fix it is to make sure battle stations is off, and wait for them to get some rest.
It might be a bug. Have you tried reloading the save yet?
__________________
"Never ask a World War II history buff for a 'final solution' to your problem!"
|