That and a demonstration of Japanese cultural discipline. If it was a Western airliner I don't think things would have gone as well.
As for the cause, we'll find out in due course, but the only thing I can think of is ATC releasing the Coast Guard aircraft onto the runway too early, or it's pilot misheard an instruction.
Mike.