Perhaps we could give SHIII the graphics of SHV? Hopefully 3 has the right sort of engine, and it's been done before. Halo: Combat Evolved Anniversary is a game from 2001 that was given all new graphics in 2011,
without changing gameplay at all. Perhaps we could try something like that?
