remove vista. . . that should solve most of your problems
Seriously though, the patch is just another zipped mod file, unzip it with winrar or the default compression program with vista ought to work, and install with jsge. If it won't open with even Winrar, I'd try dl ing it again in case it got corrupted in the dl.
If this doesn't fix it, not sure what to suggest.