Thread: [REL] Dark Waters
View Single Post
Old 03-09-21, 06:38 PM   #956
KaleunMarco
Silent Hunter
 
KaleunMarco's Avatar
 
Join Date: Sep 2007
Location: Chicago area, which is more dangerous than Omaha Beach.
Posts: 3,954
Downloads: 437
Uploads: 27


Default

Quote:
Originally Posted by VDraculaV View Post
Thanks

ps: i speak german, but i never heard them telling that

[EDIT] ok, i found that .wav file. Now i know why i never heard the crew telling "passing thermal layer" in german. In that file he says "check board locks" in german (Bordverschlüsse überprüfen)
vielen dank.
i could never figure out what that wav file said because my pigeon-german is terrible and, no matter what i thought i heard, i could never get a proper translation.
so, here is an opportunity for you: create a wav with the proper words and then upload it. that way there is proper german command for those who want to hear german.


__________________
there are only two things in the world: submarines and targets.
Fortis et stabilis et fidelis, semper


------------------------------------------------------------
Silent Hunter 4 1.5 Gold Edition on CDROM
LAA enabled
Dell XPS with 32 GB Ram running Win10
KaleunMarco is offline   Reply With Quote