Hi guys,
I am playing with German voices, using Sobers list, everything seems to working fine, (needed only 3 complete reinstalls..) but enabled the mod Speech fixes and additions (german version) instead of the English one in the Sober mod list.
Anyone else notice that the depth under keel is spoken in the wrong order?
It would be fine if it were English numerals, because its playing for example "Fifty", followed by "Five". In German it is played in this order as well, but in the German language (and in the Dutch, which is my language) it should be: "fünf" "undfünfzig", the number first, the decimal second. But it plays "undfünfzig" first, then the "funf".
Any way to turn this order around for German?
Thanks again to Sober and TDW for making this a great game!
EDIT: Also the bearing to target voice is in the wrong order, in English this would sound like "smoke on the horizon bearing three and fifty"
EDIT2: Nobody any idea? I know it is nothing game breaking, which is something special all be itself
but still...