I just learned that the ingame rifle indeed bases on the Keppler KSV, and they introduced it due to community suggestions. So it seems there are some people out there who indeed like it.
http://forum.thehunter.com/viewtopic.php?f=167&t=51602
Must be drunken aliens.
