Looks like there are a couple of compatibility issues using the java submarine editor with version 0.23.
To make a submarine compatible:
First, I recommend opening the .ini files in Notepad++ or similar, because regular notepad screws up the formatting.
- Open objects.ini and add "UI_folder = default" under the [GENERAL] heading
- Replace the [TURBINES] section with:
[TURBINES]
number=2
turbineobj1 = 9
parentreactor1 = 1
turbineobj2 = 10
parentreactor2 = 2
- Open areas.ini, go to Edit -> Replace...
Tell it to find "AREA_" and replace with "area_" (without the quotation marks)
The sub should now work fine with version 0.23. Sorry for any inconvenience caused and thank you to Tango for pointing out the problem.