Whoever picks it up from steam, start downloading it from steam, get your CD key and save it somewhere and then stop downloading from steam.
Take your CD-key and download the 1.1.1.0 full version from the DCS website.
You'll have faster access to updates, and less hassle all around.