great news.
Quote:
Originally Posted by frau kaleun
so I know what they are actually saying onscreen and not just what the subtitlers chose to include and how they translated it.
|
I know what you mean. I have the director's cut and uncut DVD and subtitles are different in both movies, not just english, but french as well and even the french and english subtitles don't say the same thing.