View Single Post
Old 07-18-10, 11:44 AM   #126
MGR1
Grey Wolf
 
Join Date: Aug 2006
Location: Aberdeen, Scotland, United Kingdom
Posts: 959
Downloads: 252
Uploads: 0
Default

Quote:
Originally Posted by Gorshkov View Post
Thanks!

Does any up-to-date English translation for BTB version 1.03 exist? I noticed sergei's English Weapons Data mod does not work with BTB 1.03.
I've been having a crack at translating the mission orders for my own use. I've also decided to be utterly bonkers and have a go at translating the messages.

The mission orders took me a fortnight, on and off, so I dread to think how long it'll take me to do the message traffic!!!!

I've gone through the sub .upc files and translated them as well.

I also have a few questions for the BfB team:

How common was the fitting of active sound gear (the Type-129W ASDIC set), and when was it first fitted to a sub in the Baltic?

Similarly the Type-291 Radar set?

Also was the MARS hydrophone gear upgraded as the war progressed (MARS-12 to MARS-16 for example)?

Mike.
__________________
"I am the battleship Jean Bart. This name originates from a certain 'respected' privateer... Yes? You want to know what privateers are? Hmph, they are pirates that rob openly under the banner of their country."

Jean Bart from the mobile game Azur Lane.
MGR1 is offline   Reply With Quote