Welcome aboard
If I'm understanding you correctly:
You need a constant internet connection to play SH5 but not For SH3 or SH4.
There is a rudder mod for SH3 that allows you to use the keyboard instead of the mouse:
http://www.subsim.com/radioroom/down...o=file&id=1893