As far as websites go I commonly use
Flightaware,
Simroutes, and
Skyvector. If I want to fly a real flightplan I copy the route from flightaware and paste it into the "generate routes" section of simroutes. From there you can download it in a variety of formats or file the plan on vatsim.
I don't know anything about trans-atlantic vfr though.