You have to select the lead ship only, right click on it, then the change course icon, and right click on the screen where you want to go. Then it will give you some options ie turn in succession, turn now, etc. Left click on the turn in succession, and the ships play follow the leader. It is easier if you expand the mini map - press 'M'. You shouldn't have to pause.....
Hope this helps,
