LATIN SPANISH VOICES MOD 3.0 - UPDT FOR 0.4a AVAILABLE
 

Hello comrades!. In tune with the launch of the great update of the DOT MOD to 0.4a, I bring you a small update of my voices in Spanish, adding what corresponds to the flight control ("flyco") present in this new version of the mod. Simply add the new folder to the rest of the folders already present. A little clarification: you will hear two expressions in the dialogues that I must explain.The first is "pala" (rotor blade), a term which is used to colloquially designate rotary-wing aircraft (helicopters) in military aviation in my country. The second is "POSSUB 3", which is an expression used in Argentine Naval Aviation to classify a hydrophonic rumor detected as that of a possible submerged submarine and thus act offensively on it. I added them simply with the intention of adding realism to the situation of the game posed at the time.I hope they will be useful and to their liking and I am attentive to any
suggestions or observations relevant to my contribution.I leave a cordial greeting to all!. Marcelo

LINK TO:https://www.subsim.com/radioroom/dow...o=file&id=6191



Hola camaradas!. En sintonia con el lanzamiento de la gran actualizacion del DOT MOD a 0.4a, les acerco una pequeña actualizacion de mis voces en castellano, agregando lo que corresponde al control de vuelo ("flyco") presente en esta nueva version del mod. Simplemente agreguen la nueva carpeta al resto de las carpetas ya presentes. Una pequeña aclaración: oirán dos expresiones en los dialogos que debo explicar. La primera es "pala",término que se utiliza para designar coloquialmente a las aeronaves de alas rotatorias (helicopteros) en la aviacion militar de mi pais. La segunda es "POSSUB 3",que es una expresión utilizada en la Aviación Naval argentina para clasificar un rumor hidrofónico detectado como el de un posible submarino sumergido y actuar ofensivamente sobre él. Las agregué simplemente con la intención de sumarle realismo a la situación del juego planteada en ese momento.Espero les sea útil y de su agrado y estoy atento a cualquier sugerencia u observación pertinente a mi aporte.Les dejo un cordial saludo a todos!.Marcelo


dedicated to "THE OWLS"/Dedicado a "LOS BUHOS"