You must be registered with this forum to download files. If
you are registered and getting this message,
then the Downloads section is experiencing heavy load volumes and has been
temporarily restricted to members
who are in the Subsim Navy (donors). Please try again later.
Voici une traduction en français du mod russe SOVIET WATERWAY pour SILENT HUNTER IV.
C'est imparfait, encore en cours de finalisation, mais déjà jouable.
Traductions réalisées :
- l'essentiel de l'interface, avec la volonté de garder l'aspect russe du sous-marin et des instruments ;
- les missions historiques ;
- les patrouilles de guerre.
En cours :
- le mode carrière ;
- les messages relatifs au contexte historique.
Requis :
SILENT HUNTER IV et son extension U-BOAT MISSIONS. Le mod fonctionne bien sur Windows 7 en 64 bits (autres configurations non testées).
A installer de préférence avec JSGME, dans l'ordre suivant :
- le mod SW v_110 ;
- les voix russes ;
- le mod FR (essayez d'abord sans, pour voir la différence...).
Images
None
You must be registered with this forum to download files. If
you are registered and getting this message,
then the Downloads section is experiencing heavy load volumes and has been
temporarily restricted to members
who are in the Subsim Navy (donors). Please try again later.
Le mod propose 18 sous-marins, du vénérable type Bars de 1915 au petit Malyutka XV de 1943 en passant par le puissant Katyucha XIV de 1939, dans 5 catégories différentes : sous-marins de poche, moyens côtiers, océaniques, croiseurs, et mouilleurs de mines.
Pour mémoire Silent Hunter III proposait "seulement" 11 modèles de U-Boote allemands, et Silent Hunter IV 8 modèles de sous-marins américains.
Un peu d'Histoire...
Sur le plan technologique, la Russie prend un certain ascendant en concevant le premier submersible en acier en 1834.
En 1866, l’ingénieur Aleksandrovsky parvient à concevoir le premier submersible doté d’un moteur à air comprimé.
En 1877-78, lors de la guerre turco-russe, de nouvelles armes sont employées par la Russie, notamment des submersibles équipés de mines destinés à opérer à partir de forteresses côtières. Développés par le talentueux ingénieur polonais Stefan Drzewiecki, ils entrent en service et sont construits en série spécialement pendant ce conflit.
Drzewiecki, qui crée aussi le premier submersible électrique en 1884 va faire progresser considérablement la science navale dans ce domaine et donner une certaine avance à la Russie.
En 1941, la flotte de submersibles russe aurait été la plus importante au monde, devant celle de l’Allemagne, avec environ 240 unités en service, principalement des petits sous-marins côtiers de type M et des moyens côtiers de type Shch, ainsi que - en nombre plus limité - des océaniques de type S et K, et des mouilleurs de mines de type L.
Mais confinés dans des mers fermées, et reléguées à un rôle de second plan par l'effort de guerre terrestre, les sous-marins russes n'ont pas pu exprimer pleinement leur potentiel.
